Есть такой анекдот, где стоят в автобусе бабушка-одуванчик и молодая девица с татуировкой - китайским иероглифом на плече. Бабушка татуировку любопытно разглядывает, и происходит между ней и девицей диалог.
- Что, бабка, смотришь? Не было в твои годы татушек-то?
- В мои годы, доца, все было. Я вот понять не могу, зачем на тебе написано "повторно не замораживать".
Я же понять не могу другого: о чем думал человек, надевая футболку с яркой надписью "Fresh fish every day"?